AE2020 菜单中英文翻译对照表（小白必备AE菜单字典）

这是一份After Effects 2020菜单和效果名中英文对照，网上对于AE菜单中英文对照已经有很多，但是都有点旧了，虽然Adobe向来更新都不会删除旧的功能，但是最新的更新一下还是有必要的。之前在Adobe官方还没有中文版的时候，又有多少人是靠着这样一份翻译文档来认识AE的呢？还记得当年我就这么干过，中文版AE入手是容易了，但是也会伴随不少问题，比如中文版表达式报错，看老外的教程找不到命令，公司项目团队间配合等等问题，况且现在的AE中文版中滤镜上的中文显示始终别扭，也一直没有得到官方的修复，所以 有能力使用英文版的童鞋，还是建议英文版，其中好处是很多的！

一、File 文件

New >（新建）

• New Project——新项目文件 （Ctrl+Alt+N）
• New Team Project——新建团队项目
• New Folder——新文件夹 （Ctrl+Alt+Shift+N）
• Adobe Photoshop File 文件——新建PSD文件
• MAXON CINEMA 4D 文件——新建C4D文件

Open Project——打开项目文件 （Ctrl+O）
Open Team Project——打开团队项目文件
Open Recent——打开最近的文件
Browse in Bridge—在Bridge里浏览 （Ctrl+Alt+Shift+O）

Close 关闭（Ctrl+W）
Close Project 关闭项目
Save 保存（Ctrl+S）
Save As 另存为 （Ctrl+Shift+S）

• Save a Copy——保存副本
• Save a Copy As XML——将副本另存为XML（apex）文件
• Save a Copy As CC(16.x)——另存为CC16文件（AE2019）
• Save a Copy As CC(15.x)——另存为CC15文件（AE2018）

Increment and Save——增量保存
Revert 恢复

Import 导入 >

• File 文件（Ctrl+I）
• Multiple Files 多个文件 （Ctrl+Alt+I）
• From Libraries 从资料库
• Adobe Premiere Pro Project Adobe Premiere Pro文件
• Pro Import After Effects 增效工具
• Vanishing Point(.vpe) 灭点文件
• Placeholder 占位符
• Solid 固态层

Import Recent Footage 导入最近的素材

Export 导出 >

• Add to Adobe Media Encoder Queue 添加到Adobe媒体编码器
• Add to Render Queue 添加到渲染序列
• Adobe Premiere Pro Project 输出Adobe Premiere Pro 项目
• Add Fonts from Typekit 从Typekit网站添加字体
• Adobe Dynamic Link Adobe Dynamic链接

Add Fonts from Typekit 从Adobe 添加字体

Adobe Dynamic Link

• 新建 Premiere Pro 序列
• 导入Premiere Pro 序列

Find 查找（Ctrl+F）

Add Footage to Comp 添加素材到合成 （Ctrl+/）
New Comp from Selection 基于选择创建一个合成 （Alt+\）

Dependencies > 整理工程文件

• Collect Files 收集文件
• Consolidate All Footage 整合所有素材
• Remove Unused Footage 删除未用过的素材
• Reduce Project 减少项目
• Find Missing Effects 查找缺失的效果
• Find Missing Fonts 查找缺失的字体
• Find Missing Footage 查找缺失的素材

Watch Folder 监视文件夹

Scripts 脚本 >

• Run Scripts File 运行脚本文件
• Open Script Editor 打开脚本编辑器
• Recent Script Files 最近的脚本文件

Create Proxy 创建代理 >

• Still 静帧
• Movie 影片

Set Proxy—设置代理
Interpret Footage—解释素材

• Main 主要（Ctrl+Alt+G）
• Proxy 代理
• Remember Interpretation 记住解释（Ctrl+Alt+C）
• Apply Interpretation 应用解释（Ctrl+Alt+V）

Replace Footage—替换素材

• File 文件
• With Layered Comp 带分层合成
• Placeholder 占位符
• Solid 纯色（俗称固态层）

Reload Footage—重新加载素材 （Ctrl+Alt+L）
License—许可证
Reveal In Explorer—在资源管理器中显示
Reveal in Bridge—在Bridge中显示

Project Settings—项目设置 （Ctrl+Alt+Shift+K）

Exit 退出 （Ctrl+Q）